- Publié le 19 juin 2023
- Recruteur : CHALCO
- Type de Contrat : ...
- Lieu : Guinée
- Date limite : 26/06/2023
Achat d'excavatrices de 70 tonnes en 2023 pour Chalco Guinea Company S.A
NB: Digijob Guinée ne recrute pas, il vous présente juste les offres lancées par ses partenaires et certaines entreprises de la place, et vous facilite la postulation et la constitution d'un bon dossier.
Chalco Guinea Company SA
ä¸å›½é“ä¸šå‡ å†…äºšæœ‰é™å…¬å¸
Achat d’Excavatrices de 70 tonnes en 2023
2023å¹´70t级挖掘机采è´
æ‹›æ ‡æ–‡ä»¶
Dossier d’Appel d’Offres
ï¼ˆæ‹›æ ‡ç¼–å·ï¼š20230619)
(Numéro d’appel d’offre : 20230619)
Date : le 19 June 2023
I.Avis d’Appel d’Offres
ä¸å›½é“ä¸šå‡ å†…äºšæœ‰é™å…¬å¸2023å¹´70t挖掘机采è´æ‹›æ ‡å…¬å‘Š
Avis d'appel d'offres pour l'achat d'excavatrices de 70 tonnes en 2023 pour Chalco Guinea Company S.A.
-
Aperçu
1.1 æ‹› æ ‡ 人:ä¸å›½é“ä¸šå‡ å†…äºšæœ‰é™å…¬å¸
L’Adjudicateur : Chalco Guinea Company S.A.
1.2 设备需求:70å¨çº§å铲挖掘机3å°ï¼ˆå«éšæœºå¤‡ä»¶å’Œä¸“用工具,以åŠç›¸åº”的技术æœåŠ¡ï¼‰
Exigences relatives aux engins: trois excavatrices rétrocaveuses de 70 tonnes.(y compris les pièces de rechange et les outils spéciaux, ainsi que les services techniques correspondants).
- æŠ•æ ‡äººè¦æ±‚
-
Exigences aux soumissionnaires
2.1æŠ•æ ‡äººå…·æœ‰ç‹¬ç«‹æ³•äººèµ„æ ¼ï¼Œå…·æœ‰æœ‰æ•ˆçš„è¥ä¸šæ‰§ç…§ï¼›æŠ•æ ‡äººé¡»æ˜¯æ‹›æ ‡è®¾å¤‡çš„生产商或授æƒä»£ç†ï¼ˆç»é”€ï¼‰å•†ï¼›æœ‰åŒç±»äº§å“的销售业绩;
2.1 Le soumissionnaire doit avoir une personnalité juridique indépendante et une licence d’exploitation valide, il est le fabricant ou l’agents autorisé (distributeur) des engins faisant l'objet de l'appel d'offres, et il doit avoir des performances de vente de produits similaires ;
2.2æŠ•æ ‡äººå¿…é¡»å…·æœ‰è‰¯å¥½çš„é“¶è¡Œèµ„ä¿¡å’Œå•†ä¸šä¿¡èª‰, 没有处于被责令åœä¸šï¼Œè´¢äº§è¢«æŽ¥ç®¡ã€å†»ç»“ã€ç ´äº§å’Œé‡ç»„状æ€ï¼›
2.2 Le soumissionnaire doit avoir un bon crédit bancaire et une bonne réputation commerciale, ne pas être en état de suspension, de mise sous séquestre, de gel, de faillite ou de réorganisation ;
2.3本项目ä¸æŽ¥å—è”åˆä½“æŠ•æ ‡ï¼›
2.3 Aucune offre de groupe conjugué ne sera acceptée pour ce projet ;
2.4éžä¸èµ„ä¼ä¸šéœ€æ供与2.1è¦æ±‚相对应的文件。
2.4 Les entreprises non chinoises sont tenues de fournir les documents correspondant aux exigences du point 2.1.
- æŠ•æ ‡äººæŠ¥ååŠæ‹›æ ‡æ–‡ä»¶èŽ·å–
-
Enregistrement des soumissionnaires et Obtention des DAO
有æ„å‚ä¸ŽæŠ•æ ‡çš„å•ä½è¯·äºŽ2023- 6 - 26 13:00pmï¼ˆå‡ å†…äºšæ—¶é—´ï¼‰å‰å°†ä¸Šè¿°2.1æ¡ä¸çš„文件å‘é€è‡³qun_ma@chalco.com.cnå’Œ884761287@qq.com 进行登记报åï¼Œæ‹›æ ‡äººå°†äºŽ2023-6 -26 13:00pm至18:00间通过电å邮件å‘报åå‚ä¸ŽæŠ•æ ‡çš„å•ä½å‘é€æ‹›æ ‡æ–‡ä»¶ã€‚
Les entreprises intéressées à cet Appel d’Offre enverront les dossiers visés à l’article 2.1 susmentioné à l’adresse e-mail qun_ma@chalco.com.cn et 884761287@qq.com avant 13H00 le 26 June 2023 (heure guinéenne), l’adjudicateur enverra entre 13H00 et 18H00 le 26 June 2023 (13H00-18H00, 2023-6-26) les documents d’appel offres par e-mail aux sociétés enregistées.
- å‘布公告的媒介
-
Moyen de publication d’avis
æ¤å…¬å‘Šåœ¨https://www.jaoguinee.com/上å‘å¸ƒï¼Œå¯¹äºŽå› å…¶ä»–ç½‘ç«™è½¬è½½å¹¶å‘布的éžå®Œæ•´ç‰ˆæˆ–ä¿®æ”¹ç‰ˆå…¬å‘Šï¼Œè€Œå¯¼è‡´æŠ•æ ‡äººæä¾›æŠ¥ä»·æ— æ•ˆçš„æƒ…å½¢ï¼Œæ‹›æ ‡äººä¸äºˆæ‰¿æ‹…相应责任。
Cet avis est publié sur https://www.jaoguinee.com/. L'Adjudicateur ne pourra pas être tenu responsable de l’offre invalide fournie par le soumissionnaire en raison de la version incomplète ou modifiée de l’avis reproduite et publiée sur d'autres sites Internet.
-
监ç£éƒ¨é—¨
-
Département de surveillance
æœ¬æ‹›æ ‡é¡¹ç›®çš„ç›‘ç£éƒ¨é—¨ä¸ºä¸å›½é“ä¸šå‡ å†…äºšæœ‰é™å…¬å¸é£ŽæŽ§åŠžã€‚
Le département de surveillance de ce projet est le Bureau de contrôle des risques de Chalco Guinea Company S.A.
- è”系方å¼
-
Coordonnées
æ‹›æ ‡äººï¼šä¸å›½é“ä¸šå‡ å†…äºšæœ‰é™å…¬å¸
L’Adjudicateur : Chalco Guinea Company S.A.
è”系人: æŽæ–°æœˆ 〠马群
Personne à contacter : LI Xinyue 〠MA Qun